A challenging student, constant critique, and an unexpected shift. What one difficult relationship revealed about teaching, feedback, and self-study in yoga.